14/5/22 【英語学習篇】 Same brother!!

アメリカ出発まであと7日。


英語学習をサボり気味な毎日です。


お仕事、ユーチューブで自転車レースの動画を見るので忙しいから。
（レースの動画を見るのも立派な練習です！！　・・・と自己弁護ｗ）



こういうダレている時には得てして事件は起こるもの。


広島駅近くの渡り廊下を通っていると、
60前後の外国から旅行に来たであろうご夫婦とすれ違いました。


僕は、お仕事があるのでスイスイ歩いていたんですが、
後ろからなんか呼び止められる様な声がします。


「○○○○～!!」←多分お名前、聞き取れない(^^;


声がしたら、振り返りますよね？
それも僕の方に向かって発せられる声だから、


なにか落としたかな？？？


なんて振り向いたら、そのご夫婦と目が合います・・・

・・・・・・？
まだ、状況が全く飲み込めません。


そのご夫婦、こっちに近寄ってきます。
・・・どうも、僕に用があるようですね。

それくらいは分かります。


全く、状況はわからないけど、
とりあえず、お話を聞くことに。
だって、逃げるわけにはいかないでしょ？？(^^;
多分、道案内だろうと考えてました。


片言の日本語と英語の会話が始まります。

「○○○○(名前、やっぱり聞き取れない）じゃないですか？」(英語）

と聞かれたので、

「いえ、田頭です」（日本語）

って答えます。


「Oh, sorry.」（もちろん英語）

どうやら、人違いのようだと分かってきます。


僕も質問しました。

「誰に似ていたんですか？」（日本語）

そうすると、

「Brother」（英語）

 ドイツにいる弟さんとそっくりだったのだそうです。

「Same Brother!!」（力強い英語で）

って何度も言っておられました。


東京に住んでおられるドイツの方で、旅行に広島へ。

そこで、弟さんに激似な僕を見て、驚き、声をかけたのが事の真相。


声をかけてくれたことに感謝の言葉を伝えて、飛びっきりの笑顔で
ガッチリ握手を交わし、広島旅行を楽しんで!!　と別れました。


ほえ～～～、世の中には３人似た人がいるというけど、
一人はドイツにいるみたいですねｗｗ


一つだけ残念だったのは、写真を撮ってもらえればよかった。
そのご夫婦の話のタネになれば、楽しんでもらえたかなって思ったんです。


この出来事があって、思う事。

相手が聞いてくれたら、なんとかなる！！ｗ


でも、ちゃんと使える英語を学ばなきゃいけないなとも思いました。
少しずつでも頑張ります！！